Gan Wen Lu Zai He Fang 敢问路在何方 – Monkey King Lirik 2011 ( Journey to the West – ending music) Where Is The Way, May I Ask?
Oleh: Dao Lang (2011), Jiang Dawei (1984)
Re-arranged oleh: Dao Lang
Pinyin Version:
Version 2011:
Ni tiao zhe dan,
wo qian zhe ma.
Ying lai ri chu,
song zou wan xia
Ta ping kan ke cheng da dao,
dou ba jian xian
you chu fa
you chu fa
lai lai, lai lai lai lai lai lai lai…….
yi fan fan chun qiu dong xia,
yi chang chang suan tian ku la
Gan wen lu zai he fang?
Lu zai jiao xia
lai lai, lai lai lai, lai lai lai lai…….
yi fan fan chun qiu dong xia,
yi chang chang suan tian ku la
Gan wen lu zai he fang?
Lu zai jiao xia
Gan wen lu zai he fang?
Lu zai jiao xia
Version 1984:
Ni tiao zhe dan,
wo qian zhe ma.
Ying lai ri chu,
song zou wan xia
Ta ping kan ke cheng da dao,
dou ba jian xian
you chu fa
you chu fa
la la, la la la la la la la…….
yi fan fan chun qiu dong xia,
yi chang chang suan tian ku la
Gan wen lu zai he fang? Lu zai jiao xia
Gan wen lu zai he fang? Lu zai jiao xia
Ni tiao zhe dan, wo qian zhe ma
Fan shan she shui, liang jian shuan hua
peng yu lei dian, zai chi cha.
Yi lu hao ge xiang tian ya, xiang tian ya
la la, la la la, la la la la…….
yi fan fan chun qiu dong xia,
yi chang chang suan tian ku la
Gan wen lu zai he fang? Lu zai jiao xia
Gan wen lu zai he fang? Lu zai jiao xia
Chinese Character Version:
你挑着担，我牵着马
迎来日出，送走晚霞
踏平坎坷，成大道
斗罢艰险，又出发，又出发
啦啦…… ……
一番番春秋冬夏。
一场场酸甜苦辣。
敢问路在何方路在脚下。
你挑着担，我牵着马
翻山涉水两肩霜花
风云雷电任叱咤
一路豪歌,向天涯,向天涯
啦啦…… ……
一番番春秋冬夏。
一场场酸甜苦辣。
敢问路在何方路在脚下。
S Mystery 